1991- Iraq, tháng hai năm 1991

Tác giả: David Turnley, Mỹ, hãng Black Star/Detroit Free Press.
Bức ảnh: Iraq, tháng 2 năm 1991. Hạ sỹ quân đội Mỹ Ken Kozakiewicz khóc thương cho cái chết của anh lính Andy Alaniz, một nạn nhân của hỏa tiễn thân thiện vào ngày cuối cùng của cuộc chiến tranh vùng vịnh.
Ngồi đối diện với người lính, chứng kiến tâm trạng đau khổ của anh khi mất đi người bạn thân nhất của mình, Turnley từ vị trí của một nhà nhiếp ảnh – với khả năng đi sâu vào nội tâm tình cảm của con người – cố gắng ghi lại những giá trị cao quý đó. Ông cảm giác bức ảnh của mình đã tô đậm thêm tính chất khốc liệt của cuộc chiến với suy nghĩ dù cho quan điểm chính trị thế nào thì sự sống của con người cũng đang bị đe dọa.
Dưới đây David Turnley tả lại lúc ông chụp bức ảnh viên sĩ quan quân đội Mỹ nhận ra cái túi thi thể gần anh ta là của một người bạn anh ta vừa bị giết do “đạn thân thiện”.

Bức ảnh trên đả kích một khía cạnh nào đó của cuộc chiến tranh vùng Vịnh, được phổ biến rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng, và bị Lầu Năm Góc kiểm soát chặt chẽ.

Việc đi theo các binh lính Mỹ hôm đó hẳn nhiên sẽ có ít nhiều hạn chế từ phía Lầu Năm Góc. Điều này có nghĩa lá sẽ rất khó cho tôi để viết bài và chụp những bức ảnh có nội dung chết chóc, phản ánh hiện thực của cuộc chiến.

Nhưng tôi vẫn chắc chắn rằng nhiều độc giả rất quan tâm đến điều mà họ được tuyên truyền về tính chất của một cuộc chiến tranh thần thánh mà ở đó các loại vũ khí hiện đại luôn đảm bảo sinh mạng của những người lính Mỹ luôn được đặt ngoài tầm nguy hiểm.

Lúc đó, tôi gặp một đơn vị M.A.S.H. tôi nói với người chỉ huy rằng đơn vị của anh ta như tôi được biết có vai trò quan trọng trong việc cứu trợ người dân và tôi muốn viết bài về điều này.

Tôi đã được phép ở lại với đơn vị anh ta. Tôi sống với các bác sỹ và y tá trong vài tuần để điều tra về sự thật của loại vũ khí tối tân này.

Và vào ngày cuối cùng của cuộc chiến, tôi may mắn được đi theo trên một chiếc trực thăng khi đơn vị làm nhiệm vụ.

Một tín hiệu bằng giọng nói phát ra từ chiếc radio trên máy bay khiến khuôn mặt người chỉ huy trở nên méo mó và tôi hiểu là đã có chuyện xảy ra.

Khi tiến đến thị trấn Nasiriya bên bờ sông Euphrates, chúng tôi có thể thấy một chiếc xe tải của quân Mỹ bốc cháy vị bị trúng hỏa tiễn. Hai người lính bị thương khẩn cấp được đưa lên trực thăng. Đó là hai người bạn có thể thấy trong bức ảnh.

Họ dường như không biết điều gì vừa xảy ra. Họ đang bị sốc nặng. Thi thể của người lái xe được nhét vào trong bao tải và được chuyển qua gần chỗ hạ sỹ Ken Kozakiewicz. Anh ta ngay lập tức nhận ra người bạn thân nhất của mình đã bị giết, tệ hại hơn thủ phạm chính là thứ đạn thân thiện của chính quân đội Mỹ.

Bình luận
Để viết lời bình, bạn phải đăng nhập